Englisch-Italienisch Übersetzung für buyer

acquirenteAnversa non ha avuto altre possibilità, malgrado i molti tentativi di trovare un acquirente. Antwerp was not given a chance, despite the many attempts to find a buyer. Negli Stati Uniti in questo campo c'è un solo acquirente, ossia il Pentagono. In the United States there is only one buyer of arms and that is the Pentagon. Una quantità eccessiva di informazioni sull'etichetta potrebbero in realtà costituire un impedimento per l'acquirente al momento della scelta. Too much information on the label may actually hinder the buyer when making a choice.
clienteA tal fine bisogna porre l’accento sul compratore, ossia sul cliente, e criminalizzarlo. Reducing this demand means drawing attention to, and criminalising, the buyer, that is to say the customer. Il traffico illecito di questi materiali è di interesse solo per il cliente che poi possiede i presupposti tecnici e scientifici per conseguire, con il materiale acquistato, un qualche obbiettivo. Traffic in these materials is only interesting for buyers who really have the necessary technical and scientific know-how for then achieving a certain objective with the material they have bought.

compratoreIl monito che lancerei ai cittadini europei è:, il compratore faccia attenzione! My warning to Europe's citizens would be : buyer beware! Il datore di lavoro e il dipendente concludono un accordo di reciproca soddisfazione, allo stesso modo del venditore e del compratore di una merce qualsiasi. Employer and employee strike a mutual bargain in the same way as the buyer and seller of any commodity. I contratti garantiscono la posizione di compratore e venditore e creano stabilità nell’approvvigionamento energetico. Contracts guarantee the position of both buyer and seller, and they create stability in the energy supply.
compratrice

A person who makes one or more purchases
A person who purchases items for resale in a retail establishment
A person who purchases items consumed or used as components in the manufacture of products

Every person who steps through the door is a potential buyer, so acknowledge their presence.
The supermarkets new buyer decided to stock a larger range of vegetarian foods.

Wörterbuch